Fashion Design       Graphic Design       Illustration       Product Design       Interior Design       Fine Art       Photography       Textile Design       Marketing       Music




Sautu: Ghosts of the Red Flame



Maria Bulanova 

Website: http://hound-creates.tilda.ws




Проект посвящен событиям, произошедшим в Черекском ущелье Кабардино-Балкарской АССР в период с 27 ноября по 4 декабря 1942 года. Сводным отрядом 11-й СД НКВД под командованием капитана Ф. Д. Накина с участием около 15 партизан из Объединенного партизанского отряда Кабардино-Балкарии под предлогом борьбы с бандитизмом в Черекском ущелье было расстреляно около 700 мирных жителей, сожжено больше 519 домов с имуществом и хозяйственными постройками, угнано значительное количество скота.

19 ноября комиссия Президиума Верховного Совета КБР признала указанные события актом геноцида.



The project is dedicated to the events that took place in the Cherek Gorge of the Kabardino-Balkarian ASSR on 27 November–4 December, 1942. Captain F.D. Nakin’s detachment of the 11th Rifle Division of the NKVD with the participation of about 15 partisans from the United Partisan Detachment of Kabardino-Balkaria, under the pretext of combating banditry in the Cherek Gorge, shot about 700 civilians, destroyed more than 519 houses, stole livestock.

On 19 November these events were oficially recognized as an act of genocide.



Design: Non-Objective
Team: Vanya Koltsov, Nastiia Kim, Artem Matyushkin
Typeface: Mabry Pro (Colophon Foundry)
Design: Non-Objective
Team: Vanya Koltsov, Nastiia Kim, Artem Matyushkin
Typeface: Mabry Pro (Colophon Foundry)